चि
चित्रकूटवनस्थं च कथितस्वर्गतिर्गुरोः ।
लक्ष्म्या निमन्त्रयाञ्चक्रे तमनुच्छिष्टसंपदा ॥

The above verse is from the 12th canto of kAlidasa’s ‘raghuvamsa’.

Bharata after hearing the news of Dasaratha’s death and rama’s exile proceeded towards chitrakuta to bring back rama along with Lakshmana and sita.
Bharata also wanted to give the kingdom back to rama and he wanted rama to enjoy the royalty whose glory had not been enjoyed by another.

गुरोः – father’s (of Dasaratha), कथितः – was informed, स्वर्गतिः- the death ,भरतः – Bharata, चित्रकूटवनस्थं- rama who stays in chitrakuta, तम् (रामम्) - to rama, अनुच्छिष्टसंपदा – kingdom which was not enjoyed by another, लक्ष्म्या- and wealth, निमन्त्रयाञ्चक्रे - invited.

2 Comments:

  1. ePandit said...
    वाह यह आप बहुत अच्छा कर रहे हैं कि अंग्रेजी में अर्थ दे रहे हैं जिससे कि संस्कृत न जानने वाले को भी समझ आ सके। यदि आप अंग्रेजी के साथ-साथ हिन्दी में भी अर्थ दे सकें तो सोने पर सुहागा हो जायेगा।
    gayathri said...
    हमारा हिन्दी का ज्ञान इतना अच्छा नही है कि हम हिन्दी मे भी अर्थ दे सके।

Post a Comment



Blogger Template by Blogcrowds