कै
कैवल्यदाय करुणारसकिङ्कराय कामाक्षि कन्दलितविभ्रमशंकराय ।
आलोकनाय तव भक्तशिवंकराय मातर्नमोऽस्तु परतन्त्रितशङ्कराय ।।
kaivalyadāya karuṇārasakiṅkarāya kāmākṣi kandalita-vibhrama-śaṅkarāya|
ālokanāya tava bhaktaśivaṅkarāya matarnamo'stu paratantritaśaṅkarāya||
The above is the forty seventh sloka of the katAksha satakam of mUka panchasatI.
O! mother kAmakshi your katAksha or your eye sight is full of compassion, bestows your devotees with all good things, guides them in the path of mukti or salvation. Your attractive glances make siva fall at your feet and make him always dependent on you. I offer my salutations to that katAksha or eye sight of yours.
मात- O! Mother , कामाक्षि – kAmAkshi, कैवल्यदाय – that gives mukti, करुणारस- compassion or daya ,किङ्कराय – servants, कन्दलितविभ्रमशंकराय – siva was attracted by the mere sight, (due to which) , परतन्त्रितशङ्कराय – siva is completely dependent on kAmAkshi. He lost his स्वातन्त्र्यं, भक्त – to the devotees, शिवंकराय – bestows the good, तव – to your , आलोकनाय – eye sight or katAksha, नमोऽस्तु – I offer my salutations.
No comments:
Post a Comment